Phía Đông Vườn Địa Đàng

by **Admin** Thu Aug 06, 2009 11:00 pm

Đạo diễn : Kim Jin Man
Kịch bản : Na Yun Suk (Đã Phải Mất 10 Năm Để Hoàn Thành East Of Eden)
Số Tập: 56
Tổng Kinh Phí Đầu Tư: 25 Tỷ Won (Lớn Nhất Từ Trước Đến Nay)
Thời Gian Phát Sóng: Bắt Đầu Từ 9h55' (Seoul Time) Tối Thứ 2 Ngày 25/8/08,Mỗi Tuần 2 Tập

Translator: BoyFanCamLy, Leedahae_lovely
Timing-Encode Hardsub: Leedahae_lovely
Special Thank You: TSKS Chinese Subbing Team & Song Seung Hun,Yeon
Jung Hoon,Lee Da Hae,Han Ji Hye,Park Hae Jin,Lee Yeon Hee's Chinese
Fanclub.

Phía Đông Vườn Địa Đàng Eofedenfh9

East of Eden là bộ phim trải dài theo lịch sử xây dựng kinh tế Hàn Quốc
từ năm 1960 đến năm 2000,kể về câu chuyện giữa hai người đàn ông cùng
sinh một ngày tại một bệnh viện và bị hoán đổi cho nhau,từ đó cuộc đời
của mỗi người đã hoàn toàn thay đổi.

Trở về những năm 1960,xã hội dầy biến động,Lee Ki-Cheol một sinh viên
đầy triển vọng,đã bị rơi vào vòng tội lỗi khi người yêu của anh mình
phải chết thay cho anh.Sau đó,anh rời bỏ tới mỏ than của Kang Won.Lee
Ki-Cheol cố gắng giúp cho Shin Tae-Hwan (Yoo Dong-Geun) từ bỏ những
hành động tội lỗi của Shin.Nhưng rồi lại bị Shin Tae Hwan tiêu diệt.

Người con trai lớn nhất của Lee Ki-Cheol,Lee Dong Chul (Song Seung Hun) đã chứng kiến tất cả,và thề rằng có ngày anh sẽ trả thù.

Nhưng vào thời điểm đó,có một bí mật mà tất cả mọi người đều không
biết.Tại bệnh viện TaeBaek,Miae người bị Shin hãm hiếp đã đổi đứa con
của Shin Tae Hwan và Lee Ki Cheol. Và thời gian qua đi,hai đứa trẻ lớn
lên trong sự gian dối từ ngày chúng mới ra đời.

Con trai thật của Lee Ki Cheol lớn lên với cái tên Shin Myung-Hoon,còn
con trai thật của Shin Tae Hwan thì sống với cái tên Lee Dong-Wook.

Lee Dong-Wook sinh ra và nghe những lời thề về câu chuyện trả thù cho
người cha của mình từ lời người anh trai.Anh thi đỗ vào ngành luật tại
trường đại học Seoul và trở thành công tố viên luật pháp.

Lee Dong Chul sau khi lớn lên đã từ bỏ quê nhà,tới Hồng Kông để bắt đầu
cuộc sống mới của mình,và là cánh tay phải đắc lực của Bố già casino
Hàn Quốc.Và cả hai sẽ cùng chạm trán nhau như thế nào?Thù hận và tình
yêu?

East of Eden là bộ phim trải dài theo lịch sử xây dựng kinh tế Hàn Quốc
từ năm 1960 đến năm 2000,kể về câu chuyện giữa hai người đàn ông cùng
sinh một ngày tại một bệnh viện và bị hoán đổi cho nhau,từ đó cuộc đời
của mỗi người đã hoàn toàn thay đổi.
Phía Đông Vườn Địa Đàng Phiadong1%281%29

Phía Đông Vườn Địa Đàng Phiadong1%281%29

Trở về những năm 1960,xã hội dầy biến động,Lee Ki-Cheol một sinh viên
đầy triển vọng,đã bị rơi vào vòng tội lỗi khi người yêu của anh mình
phải chết thay cho anh.Sau đó,anh rời bỏ tới mỏ than của Kang Won.Lee
Ki-Cheol cố gắng giúp cho Shin Tae-Hwan (Yoo Dong-Geun) từ bỏ những
hành động tội lỗi của Shin.Nhưng rồi lại bị Shin Tae Hwan tiêu diệt.
Phía Đông Vườn Địa Đàng Phiadong2

Người con trai lớn nhất của Lee Ki-Cheol,Lee Dong Chul (Song Seung Hun) đã chứng kiến tất cả,và thề rằng có ngày anh sẽ trả thù.
Phía Đông Vườn Địa Đàng Phiadong3

Nhưng vào thời điểm đó,có một bí mật mà tất cả mọi người đều không
biết.Tại bệnh viện TaeBaek,Miae người bị Shin hãm hiếp đã đổi đứa con
của Shin Tae Hwan và Lee Ki Cheol. Và thời gian qua đi,hai đứa trẻ lớn
lên trong sự gian dối từ ngày chúng mới ra đời.
Phía Đông Vườn Địa Đàng Phiadong5

Con trai thật của Lee Ki Cheol lớn lên với cái tên Shin Myung-Hoon,còn
con trai thật của Shin Tae Hwan thì sống với cái tên Lee Dong-Wook.

Lee Dong-Wook sinh ra và nghe những lời thề về câu chuyện trả thù cho
người cha của mình từ lời người anh trai.Anh thi đỗ vào ngành luật tại
trường đại học Seoul và trở thành công tố viên luật pháp.
Phía Đông Vườn Địa Đàng Phiadong6